2007年05月15日
砂場で遊んでみる。
砂場遊びに夢中なcomachiです。

ミュールを作ってみるも水平に反転のやり方がわからず片方で挫折いたしました。
ツールの使い方がイマイチ分かってない私は、勉強を兼ねてひたすら無意味なものを生み出しては消しています。

(※注 無意味なもの↑)
関係ないけど、これ作ってる時に突然川にドボンしました。
気が付いたら川底に居た私。
這い上がってまたもくもくと作業を続けました。
暫くして、ふっとミニマップを見ると、私の直ぐ後ろに誰かが居る!
しかも、何だかかっこいい車が横に停まっております。
でもってこっちをずっと見ています。
まだまだ幼稚なプリム制作の練習を見られるのは本当恥ずかしいものです。
「あ、ひょっとしてココはこの人のお気に入りの場所なのかな?
それとも外れに来過ぎてサンドボックスから出てしまったんだろうか。
この方は地主なんだろうか。
こんなもん作ってる私に怒ってるか呆れてるんだろうか!?」
と勝手に思をめぐらせプリムを消して少し↓に移動いたしました。
プリムを再び出して積み木遊びを再開していると、車の人が付いてくるではないですか。
「ul◇a◎9)×凸62+:凹・・・・・・」
と彼。
怒られているのかもしれない!と速攻でエキサイトの翻訳にかけたら・・・・
どうやらさっき川にドボンしたのは彼の車に轢かれたからだったようですヽ( ´Д`;)ノ
チャットの履歴を見ると、川から這い上がってきた私にsorryと謝っているのに、私が無言で場所を移動したから怒っていると思って追っかけて来たっぽいです。
悪い事しちゃいました;
言葉が通じない以前に、集中しすぎて相手の発言にも気が付かなかった私。
反省してます;
他にも翻訳にかけても意味不明な英語でで話しかけられて、「I can't speak English」と言ったつもりが「I can't spe English」と打ち間違っていたり;;
それから、英語で話しかけてきて去り際に
「"comachi"は日本の名前かと思いました」
(↑翻訳機は当てにならないけど多分こう言ったと思う)
といわれた時は、この人も日本人!?と、嬉しくなり
「日本の名前ですよっっ!!!」と言った時には、その方はもうおりませんでした。+゚(゚´Д`゚)゚+。
うーん、コミュニケーションって難しい。
(わたしに話しかけて不愉快な思いをした方がいらっしゃいましたらごめんなさいっ;;)
その後は知らない人に話しかけっれてもひたすら :) と笑ってごまかしました。
日の丸Tシャツでも着ようかしら☆

ミュールを作ってみるも水平に反転のやり方がわからず片方で挫折いたしました。
ツールの使い方がイマイチ分かってない私は、勉強を兼ねてひたすら無意味なものを生み出しては消しています。

(※注 無意味なもの↑)
関係ないけど、これ作ってる時に突然川にドボンしました。
気が付いたら川底に居た私。
這い上がってまたもくもくと作業を続けました。
暫くして、ふっとミニマップを見ると、私の直ぐ後ろに誰かが居る!
しかも、何だかかっこいい車が横に停まっております。
でもってこっちをずっと見ています。
まだまだ幼稚なプリム制作の練習を見られるのは本当恥ずかしいものです。
「あ、ひょっとしてココはこの人のお気に入りの場所なのかな?
それとも外れに来過ぎてサンドボックスから出てしまったんだろうか。
この方は地主なんだろうか。
こんなもん作ってる私に怒ってるか呆れてるんだろうか!?」
と勝手に思をめぐらせプリムを消して少し↓に移動いたしました。
プリムを再び出して積み木遊びを再開していると、車の人が付いてくるではないですか。
「ul◇a◎9)×凸62+:凹・・・・・・」
と彼。
怒られているのかもしれない!と速攻でエキサイトの翻訳にかけたら・・・・
どうやらさっき川にドボンしたのは彼の車に轢かれたからだったようですヽ( ´Д`;)ノ
チャットの履歴を見ると、川から這い上がってきた私にsorryと謝っているのに、私が無言で場所を移動したから怒っていると思って追っかけて来たっぽいです。
悪い事しちゃいました;
言葉が通じない以前に、集中しすぎて相手の発言にも気が付かなかった私。
反省してます;
他にも翻訳にかけても意味不明な英語でで話しかけられて、「I can't speak English」と言ったつもりが「I can't spe English」と打ち間違っていたり;;
それから、英語で話しかけてきて去り際に
「"comachi"は日本の名前かと思いました」
(↑翻訳機は当てにならないけど多分こう言ったと思う)
といわれた時は、この人も日本人!?と、嬉しくなり
「日本の名前ですよっっ!!!」と言った時には、その方はもうおりませんでした。+゚(゚´Д`゚)゚+。
うーん、コミュニケーションって難しい。
(わたしに話しかけて不愉快な思いをした方がいらっしゃいましたらごめんなさいっ;;)
その後は知らない人に話しかけっれてもひたすら :) と笑ってごまかしました。
日の丸Tシャツでも着ようかしら☆